映画は実用性重視の最強英語教材！
映画を観ていて生きた英語に触れた時、一度はこんなこと思ったことはありませんか？
- 映画のキャラクターの名言に憧れる！
- 好きな俳優のようにカッコよく英語を話したい！
好きな映画の俳優やキャラクターのセリフを真似してみる、すなわち映画が「教材」、俳優が「先生」になるわけですが、実用的な英語を学ぶのに有効な手段の一つです。
・ネイティブが使う生きたセリフを吸収できる
・シャドーイングなどに活用すれば優秀なリスニング・スピーキング教材になる
・和訳しきれない英語独特のオシャレ表現が魅力的！
そこで、映画好きな筆者が、日常会話で使えるネイティブ色が強い名言・セリフ選を映画タイトル別でまとめてみました！
ただの名言・セリフ集ではなく、シャレてて日常英会話として使えるセリフをセレクトしています！
レベル1: 見習い・ルーキー級
トイ・ストーリー シリーズ
誰もが知るディズニー・ピクサーの金字塔的なアニメ映画シリーズ！誰もが知る有名な名言や、使いやすい言い回しをピックアップしました。バズの”To infinity, and beyond!”が人気！
スター・ウォーズ シリーズ
こちらも、神話化したようなSFシリーズ。作品だけでなく、多くの名言が詰まっていて、劇中は分かりやすい英語が使われています！”May the force be with you.”はあまりにも有名！
ザ・グレイテスト・ショーマン
劇中歌“The other side.”からオシャレフレーズをピックアップ！足元を見てきた相手に「私を見くびらないでね」と、あなたならどう英語で伝えますか？短くてストレートなフレーズですが、奥は深い！
パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド
こちらの記事は、主人公ジャックの特に印象的なセリフを一つ取り上げ、日常会話に昇華するために徹底考察してみました。ジャックスパロウらしいシャレ感が絶妙なフレーズ！覚えやすくて、「ここだ！」という時にサラリと使いましょう！
シティハンター（NETFLIX映画）
鈴木亮主演のNETFLIX映画「シティハンター」から、粋な英語字幕を発見！このフレーズ、筆者だったら相手の外見を褒めるときに使うかも！？日本語ベースの英訳表現で、「ああ、その日本語、確かに！」と妙な納得感があります。
レベル2: 勇者・中間管理職級
Mr.インクレディブル＆インクレディブル・ファミリー
コチラも有名なディズニー・ピクサーのアニメ映画。ストレートなフレーズがかっこよく、特にエドナ・モードのセリフが筆者jojiのお気に入りです。英語表現らしい英語フレーズ多し！
デューン・パート2
“attention”を使った英語らしいフレーズを発見！単に「アテンション・プリーズ」だけの使い方でない、少し危険な香りがするセリフを徹底考察してみました。完成形でない砕けた表現がネイティブらしさを際立てます！
トップガン・マーヴェリック
超人トムクルーズが、謙遜しながら言う一言を徹底考察！こんな英語表現が自然にできるようになれば、英語脳はゲットしたも同然です。
ダークナイト
筆者jojiが映画キャラで最も好きなヒースレジャー版ジョーカーの名言を集めた力作ブログ！”Why so serious?”を含んだフレーズを徹底考察！ジョーカーのワードセンスから、日常会話フレーズを取り入れてみましょう。
インターステラー
名作との呼び名が高く、何かと名言が多いインターステラー。知的と信念が融合した、かっこいいセリフ集に仕上がりました！教科書文法に近いけど上級者向け！
レベル3: 剣聖・CEO級
ミッション・インポッシブル シリーズ
主人公イーサン・ハントの強い信念を感じるセリフから、ユーモアあふれるフレーズまでバリエーションが豊富！英語に慣れている人が使うべきな言い回しが多いです。
インセプション
オシャレ系フレーズが一番多いのではないかと思うのが、このインセプション。長めにセリフをピックアップしてみたので上級者向けの記事になっております！
ファイト・クラブ
こんなにかっこよくて、こんな頭が良い映画キャラは反則！ブラピ演じるタイラーダーデンらしい反骨精神と独特の世界観を表す名言を、日常会話に当て込んでみましょう！ただし、セリフ自体が難解な上、砕けた省略的な言い回しが多いです。
まとめ～映画から生きた英語を手に入れよう～
映画は、生きた英語を吸収するため、楽しんで学習できる教材にピッタリ！
リスニングに集中しながら映画を鑑賞していると、聞こえた英語と日本語字幕を見て「あー、なるほど！こんなニュアンスなのか！」と、英語への理解がさらに深まることは間違いなしです。
あなたが好きな映画のセリフは何ですか？
是非、コメントで教えてください！
コメント