「道に迷っていそうな外国人観光客がいるけど、どう話しかければいいかわからない…」
「困っていそうな外国人！でも、声をかけて、変に思われないか不安…」
そんな経験はありませんか？
街中や観光地で外国人に出会う機会はとても多い昨今。
実は、ちょっとした勇気と簡単な英語フレーズさえあれば、気軽に外国人に話しかけることができますよ！
そこで、この記事では……
- シーン別の実用的なフレーズ
- 外国人に話しかけるコツ
……をまとめてみました！
こうしたフレーズを覚えておけば、観光客に喜ばれるだけでなく、あなた自身も国際交流を楽しめるようになりますよ。
シチュエーション別！外国人に話しかける簡単英語フレーズ集
ここでは、外国人観光客などの定住しておらず、日本にあまり慣れていないような外国人を想定した話しかけフレーズを紹介します！
【道案内をする場合】
まずは、教科書に載っているシチュエーションから。とは言え、こうした中学生英語がコミュニケーションの武器になるのは言うまででもありません！
困っていそうな人に声をかける
- Can I help you?（何かお困りですか？）
- Are you looking for something?（何かお探しですか？）
道を説明する
- Go straight.（まっすぐ行ってください。）
- Turn right/left.（右／左に曲がってください。）
- It’s on your left/right.（左／右側にあります。）
- Next to the station.（駅の隣です。）
【駅の構内で話しかける場合】
筆者の経験上、駅で外国人観光客が迷うのは、大体「どのホーム（乗り場）から電車に乗れるのか」で困っているケーズがほとんど。つまり、platform（プラットフォーム／ホーム）という単語がポイントになります。
困っている様子を見かけたら
- Do you need help finding your platform?（ホームを探すのにお困りですか？）
- Which platform are you looking for?（どのホームを探していますか？）
案内するとき
- Your train leaves from platform 3.（あなたの電車は3番ホームから出ます。）
- Go down the stairs, and platform 2 is on your right.（階段を降りると、右側に2番ホームがあります。）
特に地下鉄や乗り換え駅は複雑で、慣れていないと迷いやすい場所。ここで一言声をかけてあげると、とても感謝されることが多いです。
【簡単な世間話をする場合】
困りごとを解消！でも、せっかく機会なので、さらにそこから国際交流を広めてみましょう！ここでは、軽い世間話を切り出すフレーズを紹介します。
旅行について聞く
- Where are you from?（どちらの出身ですか？）
- How do you like Japan?（日本はどうですか？）
日本の文化について話す
- Have you tried sushi yet?（お寿司はもう食べましたか？）
- What’s your favorite Japanese food?（一番好きな日本食は何ですか？）
別れの一言
- Have a great day!（良い一日を！）
- Enjoy your trip!（良い旅を！）
- Safe travels!（気をつけて旅をしてください！）
よくある失敗例
外国人に話しかけるとき、次のような失敗はよくあります。
- 日本語で一気に話してしまう
→ 相手は理解できず、かえって困らせてしまうことも。まずはシンプルな英語から。 - 声が小さすぎる／自信なさげに話す
→ 不安そうに聞こえると、相手も戸惑ってしまいます。多少間違っても堂々と話しましょう。 - 専門的すぎる単語を使う
→ 難しい単語を使うより、短くて簡単な表現の方が確実に伝わります。
話しかけやすいタイミングランキング
- 地図やスマホを見て立ち止まっているとき
→迷っているサイン。声をかければ喜ばれる可能性大。 - 駅の改札やホームで案内板を見上げているとき
→どの電車に乗ればいいか探していることが多いです。 - 観光地で写真を撮っているとき
→「Shall I take your picture?（写真を撮りましょうか？）」と声をかけるチャンス。 - レストランや屋台でメニューを見て悩んでいるとき
→「This is popular.（これが人気です）」と一言添えると親切。
外国人観光客に話しかける3つのポイント
- 笑顔とアイコンタクトが第一歩
→まず大事なのが「安心感」です。笑顔でアイコンタクトをすれば、「この人は助けてくれる」と思ってもらえますよ。ギチギチに固まらずとも、まずは自分なりの笑顔を大切に！ - 難しい英語は不要！
→「英語で話しかける」と聞くと、完璧な文法を考えてしまいがちですが、中学生レベルの単語で十分です。むしろ、シンプルで短いフレーズの方が伝わりやすいですよ！ - 相手の状況をちょっと観察
いくら「話しかけたい！」と思っていても、急いで歩いている人や、電話中の人に声をかけるのはご法度！立ち止まって地図を見ている人、困った顔をしている人を狙いましょう。
まとめ
外国人に話しかけることは勇気が必要ですが、同時に国際交流（大げさでなく！）につながる素晴らしい経験です。
- シンプルな英語フレーズを使う
- 「platform」のようにシーンごとのキーワードを押さえる
- 笑顔とアイコンタクト必須！
- ３つのコツを忘れるべからず
これさえ意識すれば、あなたも外国人観光客と自然に交流できるようになります。
今日紹介したフレーズを少しずつ使ってみて、国際交流の第一歩を踏み出してみませんか？あなたが「外国人に話しかけてみたい」と思うのは、駅？観光地？それともカフェ？ぜひ教えてください！
コメント